Překlad "bilo briga za" v Čeština

Překlady:

nestarala o

Jak používat "bilo briga za" ve větách:

Nikad me nije bilo briga za ragbi, a ni bilo šta drugo.
Nikdy mi nezáleželo ani na fotbale, ani na ničem jiným.
Linkoln je pozvao Jenkija po imenu Grant koga nije bilo briga za organizaciju, ali ga taj virus nije napao.
Lincoln povolal Yankeeho Granta, který nedbal o organizaci, ale nebyl zasažen tím virem.
Zašto bi vas bilo briga za bilo kog lidera?
Co je vám do nějakých nových vůdců?
Moja jedina slava je što sam pustila zilijun glazbenika da mi se uvuku u gaæe, a nije ih bilo briga za mene.
Moje jediná sláva je... trávit noci v baru... a nechat po sobě řvát někým kdo... mě ani nezná.
"Reci mi zašto bi me bilo briga za roðaka tvoje žene?"
"Řekni mi proč se mám vyspat se sestřenicí tvé ženy?"
Moja mama je veæ imala dijete, ali njega nije bilo briga za to.
Moje máma měla děcko, a moc se o to nestarala.
Tašto bi me bilo briga za tebe i tatu?
Proč by mi mělo záležet na tobě a na tátovi?
Mrzela sam te zato što te je bilo briga za sve, mama.
Nenáviděla jsem tě, protože jsi s tím nic neudělala, mami.
Bili smo užasni, i nije nas bilo briga za ekipu.
Byli jsme hrozní. Snažili jsme se dostat do reprezentace.
Èak i tada nije ju bilo briga za mene.
Ani potom se o mě nestarala.
On je bio glupan, nije ga bilo briga za ljude.
To byl pedant, nikdy nikomu nic neodpustil.
Ni Vas nikada nije bilo briga za nju.
Ty jsi ji také nevěnoval pozornost.
Znaš, baš sam se pitao kako bi izgledala Južna Amerika ako nikoga više ne bi bilo briga za kokain i komunizam.
Jak by Jižní Amerika vypadala, kdyby o koks a komunismus nikdo nestál?
Nije ga bilo briga za mene.
Bylo jedno, kdo mu přišel pod ruku.
Bio si užasan brat, samo si otišao, i nije te bilo briga za nas,
Byl jsi příšerný bratr. Prostě jsi nás opustil. Nezajímalo tě to.
Oprostite što sam bezobziran, ali zašto bi nas bilo briga za to?
Omluvte mou neomalenost, ale proč by nás to mělo zajímat?
Ali nije te bilo briga za mene.
Ale tys na mě nikdy nemyslela.
Rekla si da te nije bilo briga za Krisa.
Říkala jsi, že ti na Chrisovi nezáleží.
Misliš da je njega bilo briga za porodice ljudi koje je ubio i muèio?
Myslíš, že mu záleželo na rodinách mužů, které mučil a zabíjel?
Znaš, nije me stvarno bilo briga za neovisnost.
Víš, mě byl boj za svobodu volnej.
Plitko je i beznaèajno, ali ako te zabole da li idioti ostaju živi, zašto bi te bilo briga za ono površno?
Je to povrchní a nedůležité, když ti nesejde na tom, jestli budou idioti žít, proč by ti proboha vadila povrchnost? Dělá tě to šťastným.
Nije ga briga za tebe kao što ni tebe ne bi bilo briga za komarca koji zuji oko tvog lica, Tom.
Nezajímáte ho stejně tak, jako tebe nezajímá nějaký komár, Tome Jen ho otravujete.
Brink je ubio pticu i nije ga bilo briga za to.
Brink zastřelil papouška a je mu to fuk.
Sve je to bajno i sjajno, ali činjenica je, da Terija nije bilo briga za sve to.
To je všechno moc pěkný, ale ve skutečnosti by Terrymu bylo tohle všechno u prdele.
Iana nije bilo briga za nju sve dok... nije shvatio da ju treba.
Ian se o ni nezajímal, dokud... si neuvědomil, že ji potřebuje.
Nije me nikad bilo briga za Kventina, ali... ali svaki put kad mlad èovek umre u naponu snage...
Nikdy mě Quentin nezajímal, ale pokaždé, když mladý muž zemře v nejlepších letech...
Uopšte me nije bilo briga za 50.000 dolara.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.
Nikada te nije bilo briga za tvoju Zemlju!
Ta tvoje Terra je ti ukradená.
Vidi, mog starog nije bilo briga za mene.
Víš, můj táta mě měl vždycky u prdele. Jasný?
Znam doktora koji bi se slagao sa tobom, mladiæ fasciniran genetikom, èoveka kojeg nije bilo briga za moral i humanost.
Vím o doktorovi, který by s tebou souhlasil. Je to poměrně mladý muž, také zapálený do genetiky, který se nezaobíral morálkou nebo lidskostí.
Znamo da Boga nije bilo briga za moju publiku, ni ko je pobedio na prvenstvu niti za bilo koga od nas.
Všichni víme, že Boha moji diváci nezajímali. Ani kdo vyhrál Super Bowl. Nezáleželo mu na nikom z nás.
Zašto bi tebe bilo briga za neku glupu èin?
Co je ti po nějakém blbém kouzle? Vždyť Valerii nemáš ráda.
Kako to da ga nije bilo briga za to?
Jak to, že mu na tom nezáleželo?
Nije me baš bilo briga za život te žene.
Její život by mi víc ukraden být nemohl.
Ne, nije ga bilo briga za to.
Drogy? Ne, o ty se vůbec nestaral.
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
Po drtivou většinu celé historie o samotný rok 1950 nikdo ani nezavadil.
Zašto bi nas bilo briga za ovo?
Co je nám vlastně po tom?
1.1942961215973s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?